Elokuun lopulla vanhat mehiläishaukat lähtevät muuttomatkalle. Kesällä syntyneet nuoret haukat sen sijaan joutuvat kovaan elämänkouluun.