KOKO SEN KAHDEN VUOSITUHANNEN AJAN, JONKA JOKI ON VIRRANNUT NYKYISESSÄ UOMASSAAN, ovat muuttomatkaansa pohjoiseen tai koilliseen matkaavat joutsenet ja hanhet levähtäneet Tolkbyn kylän (”tulkin kylä”) kosken suvannossa. Ruokavarojen alkaessa keväällä huveta, talvehtimisalueillaan itsensä rasvaisiksi syöneet vesilinnut, ja kevään edetessä niiden munat ovat tuoneet nälkäisille talonpojille tervetulleen lisän ruokapöytään. – Tolkbyn kosken (nyk. Ruutinkoski) jälkeen alkaa pitkä, matala ja kivinen koskijakso, jota etenkään isommilla aluksilla ei pysty nousemaan. Ehkä kosken lähellä asui tulkki siksi, että ylävirtaa nousseet kauppiaat kohtasivat suvannossa vedenjakajan takaa keveillä haapioillaan tulleet turkismetsästäjät ja ostivat heiltä turkiksia, jotka saattoivat päätyä kaukaiseen Bysantin valtakuntaan saakka. Kauppiaat kutsuivat jokea kapeikkoa tarkoittavalla, sanasta ”hals” johtuvalla nimellä ”Helsingaa” ja metsästäjät puolestaan omalla kielellään ”Vanajan takaiseksi joeksi”.