Pimeä vuodenaika tuntuu hiljaiselta, mutta monilla lajeilla kiireet vasta alkavat. Juttusarjan ensimmäisessä osassa kuunnellaan pöllöjen syyssoidinta.
