Kukkien juhlat niityillä ovat aluillaan. Niitä tanssittamaan saapuvat pörheät pölyttäjähyönteiset, joiden karvapeite on pian täynnä siitepölyä.

Tanssin pyörteissä pörriäisen matkaan tarttuu myös pieni toukkamainen otus, jolla on tiukka ote. Se on lentokyvyttömän kovakuoriaisen, toukohärän, nuori jälkeläinen eli triunguliini.

Triunguliini on odottanut kukassa pölyttäjää, tarkemmin maassa pesivää erakkomehiläisnaarasta. Mehiläisen kyytiin kiivennyt toukohärkä matkustaa mukana, kunnes tanssit ovat ohi ja mehiläinen poikkeaa pesälleen. Siellä toukohärkä pudottautuu kyydistä ja asettuu taloksi.

Nuori kovakuoriainen kasvaa pesäloisena. Se syö mehiläisen munia ja toukkia sekä siitepölyä ja mettä, jotka emo on kuljettanut omien jälkeläistensä ravinnoksi. Samalla triunguliini käy läpi toukkavaiheen muodonvaihdoksia ja valmistautuu talvehtimaan.