On tavallinen talvipäivä ruutanan elämässä. Se möllöttää pienessä hutikassa kotilampensa pohjalla. Näin se on sopeutunut viettämään talvensa – puolen promillen humalassa.
Kalakantojen hupeneminen uhkaa maailman ruokahuoltoa pitkällä tähtäimellä. Kestävä kalastus vaatisi pyyntialuskokojen pienentämistä ja tiukkaa sääntelyä etenkin aavalla merellä.