Lopulta koitti talvi. Täällä etelässä sitä ei ollut ollut kahteen vuoteen, oikeesti! Helsingissä ei viime "talvena" ollut ainuttakaan termistä talvipäivää. Nyt on. Siitä innostuneina kurkistamme vuoden aluksi lumiseen tiaismetsään.
Se, että Itämeren jääpeitteestä on havaintoja jo 300 vuodelta, on paljolti suomalaisten ansiota. Ainutlaatuinen aikasarja jään laajuudesta kertoo ilmaston vaihteluista ja ilmaston lämpenemisestä.
Talvilevossa lehtipuiden sisäinen kello tikittää – se mittaa aikaa kevääseen. Linnuille ja muille eläimille puut tarjoavat korvaamattoman ruokakomeron.